soften (someone's) heart

Translations
смягчить (чьё-то) сердце
The child's plea managed to soften her heart.
Мольба ребёнка сумела смягчить её сердце.
Definitions
To make someone more compassionate, empathetic, or forgiving, often by appealing to their emotions or vulnerabilities.